МАСТЕР ДЛЯ САЙТА — интегральная международная хронология

Обзор отечественных и зарубежных интервью, бесед, телевизионных и радиовыступлений Милорада Павича. Беседы, проведённые при жизни Павича, но опубликованные посмертно, датированы по времени их проведения.

khazars.com — Медиа / видеозаписи

МАСТЕР 1 — МИЛОРАД ПАВИЧ: ИНТЕРВЬЮ 1971–2009

МАСТЕР 1А — интегральная международная хронология • МАСТЕР 1Б — отечественные / зарубежные

МАСТЕР 1А — интегральная международная хронология

1971

• Ш — 6.3. — «После 230 лет на сцене», Политика.
• Ш — Любиша Джидич — «Новый взгляд на нашу литературу», Багдала 142, стр. 9–11.

1974

• Ш — Радован Попович — «Между наукой и искусством», Позориште, Нови-Сад, № 2.

1976

• Ш — Йовица Ачин — «Сон старше сновидца», Књижевна реч, 25.10.1976.

1978

• Ш — Душан Величкович — «Живые герои», НИН 1423.

1979

• Ш — 17.6. — Анджелка Протич — «В центре эпохи», Политика експрес.
• Ш — 11.11. — Анджелка Протич — «Чтобы читателю не было скучно», Политика експрес.
• ТВ — 20.11. — Раша Ливада — «Крупным планом», ТВ Белград.

1981

• Милка Лучич — «Современная наука о литературе обладает атрофированным чувством истории», Политика, 25.4.
• Даринка Николич — «В жизни как в шахматах», Дневник, 23.8.
• Божур Хайдукович — беседа с Павичем, Просветни преглед, 29.9.

1982

• Душан Величкович — «Роман о Хиландаре», НИН, 30.5.

1983

• Пока нет отдельной надёжно подтверждённой единицы интервью в основной био-библиографии.

1984

• Мило Глигориjевич — «Века Милорада Павича», НИН, 13.5.
• Владимир Копицл — «Лексикон, переполненный снами», Дневник, 19.7.
• Драган Богутович — «Роман о словаре», Вечерње новости, 26.8.

1985

• Милка Лучич — «Охотники за снами», Политика.
• Владимир Пор — «Хазарский словарь по вкусу публики», Политика експрес.
• Милош Васич — «Идти в направлении, в котором растёт страх», Интервью.
• Мило Глигориjевич — «Охотник за читателями», НИН.
• Лиляна Биничанин — «И у души есть скелет», Илустрована политика.
• Петру Крду — «Одна пятница с Милорадом Павичем», Поља.
• Нада Бойич — «Место рядом с принцессой Атех», Свет.
• Ягода Прня — «Книга как Золушка», Глас.
• Милош Милишич — «Неправильный подход», Борба.
• Момчило Джоргович — «Хазары теперь видят во сне меня», Данас.
• Р — Никола Ковач — «Ничто не является таким фантастическим, как жизнь», Третья программа Радио Сараево.

1986

• Слободан Радович — «Встреча с Павичем и хазарами», Вести, Титово-Ужице.
• Та же беседа позднее опубликована как «Не верьте писателю» — не считать новой единицей.
• Снежана Зарич — «Интервью: Милорад Павич», Старт.
• Раде Николич — «Тайна хазар», Завичај.
• Словения — Йоже Хорват / Дело; Хелена Грандовец / Вечер; перевод Милоша Глигориjевича повторно не считать.

1987

• Год остаётся открытым для радио-/ТВ-архивов.

1988

• Югославия — Зоран Джерич, Борис Грегорич, Бранко Брджанин, Милка Лучич, Лиляна Богданович, Радмила Попович, Нада Миркович, Зорица Баньяц, Бранка Чульич, Радован Попович, Весна Роганович и др.
• Франция — Жан-Батист Харанг / Либерасьон; Мишель Каффье / Л'Эст Республикан; Николь Занд / Ле Монд; Маргерит Чарнецки / Реформ.
• Бранка Богавац-Ле Конт — «Необходимо, чтобы мы мечтали», Ла Кензен литтерэр. — ссылка
• Италия — Ирене Биньярди, Нико Оренго, Клаудио Альтароцца, Джузеппе Веноста, Чезаре Медаль, Элио Мараоне, Фульвио Скаљоне, Кристина Мисискиа, Диего Зандел, Клаудио М. Валентинетти и др.
• Германия/Австрия — Ди Прессе, Дойчес Альгемайнес Зоннтагсблатт, Дер Шпигель, Альгемайне Цайтунг, Бёрзенблатт, Миттельбайерише Цайтунг, Дер Брюккенбауэр.
• США/Канада — Х. Дж. Кирххофф / Глоуб энд Мейл; Д. Дж. Р. Брукнер / НЙТ Бук Ревью; Чарльз Симич / Зе Уорлд энд И.

1989

• Ясмина Михайлович — интервью для Стил, зима 1989 — оригинальная аудиозапись находится в Легате.
• Р — 22 и 29.10. — Радио Белград 2, «Гость Второй программы» — беседу ведёт Милош Йевтич — оригинальная запись в Легате.
• Хосе Мендес — «Все мы хазары», Эль Паис, 10.11. — ссылка
• Великобритания/Австралия — Адам Марс-Джонс, Марк Сандерсон, Николас Ротвелл.
• Италия — Джакомо Скотти, Маурицио Кьеричи, Гвидо Рампольди; Канада/Нидерланды — Гила Бенести Срока, Роэл Нардинг; Испания/Каталония — несколько бесед.

1990

• Отечественные — Лиляна Биничанин, Петру Крду, Халид Рифатбегович, Индира Хаджагич, Джордже Писарев.
• Израиль — семь интервью: Маарив ×2, Аль Хамишмар, Давар, Ново Хайфа, Иерусалим, Итон 77.
• США — Джудит Шулевиц / НЙТ Бук Ревью; Россия — Е. Фадеев / Правда; Франция — Одиль Ле Бихан; Испания — Хавьер Перес Пельон.

1991

• 13.9. — Милорад Вучелич — «Внутренние границы должны измениться», Политика.
• 14.9. — «Европе повредила бы новая стена, подобная Берлинской», Политика.
• Оба продолжения позднее объединены на английском языке как «Internal Frontiers Have to Be Changed».
• 13.2. — «Lesezeichen — Beitrag Tisma/Pavic» — запись в Легате; идентифицировать вещателя/формат.
• Италия — большой блок из не менее десяти бесед; Испания — Мадуэньо, Пиньол, Перес Пельон; Греция — Гага Росич / Диавазо, Светлана Тишма / Периодико; Нидерланды — Берт Букман.

1992

• Отечественные — Петру Крду, Велибор Петкович, Драгомир Костич, Майя Вучетич, Мило Глигориjевич, Д. Богданович, Милка Лучич, Ж. Николич, Драган Байович, Д. Познанович.
• Джонатан Коу — «В похвалу Византии», Гардиан, 4.2.
• Р — Франциска Майер — Баварское радио, 24.3.
• Кен Калфус — «Милорад Павич, сербам с любовью», Войс Литерари Сапплемент.
• Хана Бокова — Чески деник; Жан-Батист Харанг — Либерасьон.

1993

• Отечественные — Драган Богутович ×2, Невенка Опачич, Душица Миланович, Ясмина Лекич, Рашко Ковачевич, Даница Дикович-Чургуз.
• Иль Джорнале, Милан, 27.6.; фрагменты переведены в Политике как «Лучшие времена всё же придут».
• 24.4. — два видеоносителя с обозначением «Милорад Павич» — проверить.

1994

• Отечественные — Драган Богутович, Гордана Йованович, Перо Симич, Драган Цвийович, Желидраг Никчевич, Милка Лучич, Петру Крду, Душица Миланович, Джордже Писарев, Нада Бойич.
• 19.7. — Милена Лубарда — «Беседа с Милорадом Павичем» — оригинальная аудиокассета в Легате.
• Греция — 28.1. Анастасия Лампария / Месимврини; 10.4. Танас Лалас / То Вима; 14.4. Лалас / Та Неа; 24.4. Анна Ставраки / Элефтерия.
• 25.4. — Греческое ТВ — VHS в Легате.

1995

• Рада Саратлич — «Пасха — одна большая тайна», Политика.
• Веселин Кляич — «В краю, нарисованном чаем», Кућа стил — Милорад Павич и Ясмина Михайлович.
• Мирослава Нешич-Бикич — «Автор первого романа XXI века / The Author of the First 21st Century Novel», New JAT Review.
• ЮР — 20.9. — Дом молодёжи, «Современники: Милорад Павич» — две кассеты.

1996

• ЮР — 29.2. — Нови-Сад, презентация «Шляпы из рыбьей кожи» — аудиозапись.
• Интервьюерский корпус года остаётся частично открытым.

1997

• Россия — «Библиотека для талантливых читателей…», Иностранная литература, № 8; беседа состоялась в редакции в мае 1997 года. — ссылка
• КР — Танас Лалас — «Милорад Павич», Салоники — книга бесед.
• ЮР — посещение Новосадской ярмарки — VHS в Легате.

1998

• Танас Лалас — «Как писатель, я родился двести лет назад», Review of Contemporary Fiction. — ссылка
• 14.2. — «Меридиан» — запись в Легате; идентифицировать содержание.

1999

• Р — март — Русская служба Радио Свободная Европа — «Милорад Павич: Лексикон XXI века» — оригинальная аудиозапись в Легате.
• Роман Должанский — «Писатель, уставший от войны», Коммерсант, 16.10.1999. — ссылка
• Андрей Шарий / Радио Свобода; Е. Егерёва / Новое время.
• «Павич в Москве» — аудиокассета — идентифицировать.

2000

• Корпус бесед ещё не полностью библиографически закрыт; единицы, связанные с «Страшными любовными историями», проверить по оригиналу.

2001

• Р — 7.9. — Эхо Москвы — Милорад Павич и Ясмина Михайлович.
• «Павич Милорад: Москва», VHS, 2001 — проверить.
• Два разговорных текста из Блица — библиографически дополнить названия/авторов.

2002

• Алиса Романова — «Архипелаг Павич» — Милорад Павич и Ясмина Михайлович, Иностранная литература, № 2/2002. — ссылка
• Р — 9.8. — L'Autre Europe: Dictionnaire Khazar — Радио Франс Интернасьональ — физическая аудиозапись в Легате. — ссылка
• Греция — Та Неа, 3.8.2002.

2003

• «Третий в постели», Блиц, 26.4.
• Россия — «Классик Милорад Павич», Voyage.

2004

• Исидора Бьелица — Playboy, № 5, май 2004 — приоритет рецепции.
• ТВ — «Мой Белград» — Милорад Павич и Ясмина Михайлович, Студио Б; снято в 2004 году, опубликовано онлайн с 2024 года. — ссылка

2005

• ТВ — «По Балканской улице» — Милорад Павич и Ясмина Михайлович. — ссылка
• ТВ — Исидора Бьелица — «Клот-Фркет», БК ТВ — Павич, Ясмина Михайлович, Милица Милша, Жарко Йоканович — дату/запись найти.
• ТВ — Велья Павлович — «Ниво 23», Студио Б — дату/запись найти.
• Израиль — Илья Кричевский / Окна.

2006

• Анджелка Цвийич — «Никто не пророк в своём отечестве», Политика, 24.12.2006. — ссылка
• Наталия Кочеткова — «Однажды меня едва не расстреляли», Известия, 18.4.2006.
• Илмарс Шлапинс — «Мир с точки зрения Милорада Павича», Ригас Лайкс / Eurozine. — ссылка

2007

• Татьяна Нежич — «Литература — это театр из бумаги», Блиц. — ссылка
• Татьяна Нежич — «Сотрите пыль, чтобы увидеть знать», Блиц.
• ТВ — «Всё, что мне принадлежит» — Милорад Павич и Ясмина Михайлович — ТВ Нови-Сад, май 2007. — ссылка
• Р — неидентифицированное интервью в радиопередаче, 2007 — CD в Легате.
• «Милорад Павич 1 и 2 — Радиопередача 07» — возможно, другая двухчастная передача.
• ЮР — 26.2. — Мегарон Плюс, Афины — публичная беседа.
• Вера Копилова — беседа, проведённая около 2007 года, позднее опубликованная как «Я — человек играющий». — ссылка

2008

• Татьяна Нежич — «Новая духовность нужна миру», Блиц недеље, 24.2. — ссылка
• Александра Диклич — «Книга много раз умирала и воскресала», Глас Српске, 1.11. — ссылка
• Анастасис Вистонис — То Вима, 25.11.
• ТВ — Анастас Христомидес / ЕРТ — четырёхчастное интервью, записанное в кабинете Павича в САНУ — приоритет рецепции.

2009

• Татьяна Нежич — «У каждого много будущего, но он выбирает только одно», Блиц, 23.6. — ссылка
• Мария Позднякова — «Надо быть как дети, которые быстро забывают плохое», АиФ — беседа проведена при жизни, опубликована 2.12.2009. — ссылка
• Вера Копилова — юмористическая беседа, опубликованная/переизданная посмертно.
• Мария Мильевич Райшич — большая беседа в квартире Павича — оригинального вещателя/дату идентифицировать.
• Греко-сербское видеоинтервью продолжительностью около 40 минут — идентификация открыта.

Приложение — публичные беседы и литературные вечера с сохранившимися записями

МАСТЕР 1Б — тот же корпус, разделённый

I. Отечественные интервью

II. Зарубежные интервью