Павић у позоришту, на филму и у ТВ адаптацијама

XX ВЕК

Кревет за три особе, Српско народно позориште у Новом Саду, режија Дејан Мијач, 1975 – Нови Сад

Црвена краљица, ТВ премијера: ТВ Нови Сад, режија Миро Међиморац, 31. 8. 1981 – Нови Сад

Веџвудов прибор за чај, или отмица Европе, ТВ премијера: ТВ Нови Сад, режија: Александар Фотез, јануар 1982 – Нови Сад

Радио-драма Хазарски речник, режија Арсеније Јовановић, драматизација Нада Деполо, Информативна секција драмских програма за иностране госте на Фестивалу југословенске радио-драме, октобaр 1986, Охрид

Предео сликан чајем, Зеничко народно позориште, режија Владимир Милчин, 1989 – Зеница

Анђео с наочарима и Анђео с лулом, Театар поезије у Београду, режија Урош Гловацки. 1990 – Београд; позориште „Добрица Милутиновић“, 1992 – Сремска Митровица

Вертеп, Mitelfest, The Pentagonal's Theatre Festival, режија Giorgio Presburger, 1991 – Cividale (Одломак из Предела сликаног чајем)

Хазарски речник – Ловци снова - Le Dictionnaire Khazar - les Chasseurs de Rêve, La Compagnie des Petits Châteaux, режија Emmanuelle Weisz, 1991- 1992 (играно у замковима Француске - le Château de Chamarande, le Château du Bois Groult en Normandie); 2015, Библиотека историје Париза, Bibliothèque historique de Paris

Византијско плаво - Byzantine blue (играни филм), режија Драган Маринковић, продуцент ВАНС (Дејан Вражалић), 1993, Београд, Херцег-Нови; 1994, Париз, Атина

Византијско плаво - сцена из филма
Византијско плаво - музика из филма

Mountains Made of Barking (балет и филм по мотивима Хазарског речника), трупа Ultima Vez, режија Wim Vandekeybus, 1994, Royal Flemish Theatre – Brussels (Брисел); 21. VIII 1995, International Teaterfestival Waves, Vordingborg

XXI ВЕК

Заувек и дан више - Вечность и еще один день , Камерни театар града Вороњежа, режија Михаил Бичов, 2000 – Вороњеж

Хазарски речник - Хазарский словарь, Театар Особњак, режија Алексеј Сљусарчук, 2002 – Санкт Петербург

Хазарски речник - Pandur Theaters, режија Томаж Пандур; 2002 – Београд, Љубљана; 2003 – Нови Сад (Стеријино позорје)

Заувек и дан више - Вечность и еще один день, Московски уметнички академски театар Чехова (МХАТ) (Москoвский Худoжественный теaтр имени А. П. Чехова); режија Владимир Петров; 2002 – Москва

Заувек и дан више, режија Мелина Пота-Кољевић, Ђурђа Тешић, Ивана Вујић и Драгана Николић, Радио Београд, мај 2002. (Радио-драмски мегапројекат у четири верзије који је „Радио Београд Два“ емитовао у мају 2002. године. Дело је адаптирао за радио Владимир Б. Поповић)

Хазарски речник - Тв фељтон: Томаж Пандур, Хазарски речник; РТС, аутор емисије Оливера Милошевић; Режија Ана Мариа Роси, 2002.

Хазарски речник - Chazarský slovník, мултимедијална представа у Синагоги; 2003 – Праг

Кревет за троје - Кровать для троих, ЛЕНСОВЕТ театар (Театр им. Ленсовета), режија Владимир Петров; 2003 – Санкт Петербург

Хазарски речник - Das Chasarische Worterbuch, фестивал „Нови акценти“ (Neue Akzente festival), режија Doroteja Schroeder и Nina Guhlstorff; 2003 – Аугсбург

Хазарски речник – Dictionary of the Khazars, 45 Bleecker Theatre, режија Erica Gould; 2003 – Њујорк

Кревет за троје - Кровать для троих, Драмтеатар, режија Виталиј Захаров; 2004 – Прокопјевск

Заувек и дан више - Засекогаш и уште еден ден, Народен театар – Битола, режија Мартин Кочовски; април 2004 – Битољ

Заувек и дан више - Завинаги и още един ден , Родопският драматичен театър “Николай Хайтов”, режија Красимир Ранков; 2006 – Софија

Свадба у купатилу , Позориште на Теразијама, режија Саша Габрић; 2007 – Београд

Кревет за троје (мјузикл) - Кровать для троих, Компанија „Красс“, режија Марија де Валухов; 2010 – Москва

Звездани плашт - Mantia de stele, Театар Мик (Teatrul Mic), режија Нона Чобану (Nona Ciobanu), април 2010. – Букурешт

Петкутин и Калина (Play Pavich), Позориште Приједор, адаптација и режија Градимир Гојер; 7. мај 2011 – Приједор

Хазарски речник. Деца снова - Słownik Chazarski. Dzieci Snów, Позориште Јана Кочановског ( Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu), режија Павел Пасини (Paweł Passini), 11. фебруар 2012 – Ополе, Пољска

Кревет за троје, Радио Београд 2, режија Милан Јелић, адаптација Владимир Б. Поповић, децембар 2012 – Београд

LEXICON-lite - женска верзија-ремикс, Театар "Особњак"; 2016 – Санкт Петербург

Хазарски речник – Ловци на снове – балет, Народно позориште и Мадленианум, режија Ливија Пандур, кореографија Роналд Савковић, мај 2018 – Београд

Заувек и дан више - Вечность и еще один день, Театр на обочине, режија Марина Ливинскаја; 2018 - Пенза, Русија

Кревет за троје, Културни центар "Влада Дивљан", режија Ана Поповић и Марија Барна-Липовски, новембар 2019 - Београд

Заувек и дан више, Драмска секција Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду, режија Нине Стокић, јул 2021 - Нови Сад

за више фотографија погледати сајт >>> /ауторка: Милане Вукомановић.

Вишња са златном коштицом, камерна опера, композитор Давид Мастикоса, Бања Лука (БиХ), 2023

The Dream Translator Sect (based Milorad Pavic's novel "Dictionary of the Khazars"), New Riga Theater, director Alvis Hermanis, March, 2024