MASTER ZA SAJT — integralna međunarodna hronologija

Pregled domaćih i stranih intervjua, razgovora, televizijskih i radijskih nastupa Milorada Pavića. Razgovori vođeni za Pavićeva života, a objavljeni posthumno, datirani su prema vremenu kada su vođeni.

khazars.com — Mediji / video snimci

MASTER 1 — MILORAD PAVIĆ: INTERVJUI 1971–2009

MASTER 1A — integralna međunarodna hronologija • MASTER 1B — domaći / strani

MASTER 1A — integralna međunarodna hronologija

1971

• Š — 6.3. — „Posle 230 godina na sceni“, Politika.
• Š — Ljubiša Đidić — „Novo sagledavanje naše književnosti“, Bagdala 142, str. 9–11.

1974

• Š — Radovan Popović — „Između nauke i umetnosti“, Pozorište, Novi Sad, br. 2.

1976

• Š — Jovica Aćin — „San stariji od sanjača“, Književna reč, 25.10.1976.

1978

• Š — Dušan Veličković — „Živi junaci“, NIN 1423.

1979

• Š — 17.6. — Anđelka Protić — „U žiži razdoblja“, Politika ekspres.
• Š — 11.11. — Anđelka Protić — „Da se čitalac ne dosađuje“, Politika ekspres.
• TV — 20.11. — Raša Livada — „U krupnom planu“, TV Beograd.

1981

• Milka Lučić — „Moderna nauka o književnosti ima zakržljalo osećanje istorije“, Politika, 25.4.
• Darinka Nikolić — „U životu kao u šahu“, Dnevnik, 23.8.
• Božur Hajduković — razgovor sa Pavićem, Prosvetni pregled, 29.9.

1982

• Dušan Veličković — „Roman o Hilandaru“, NIN, 30.5.

1983

• Za sada nema zasebne sigurne intervju-jedinice u osnovnoj Bio-bibliografiji.

1984

• Milo Gligorijević — „Vekovi Milorada Pavića“, NIN, 13.5.
• Vladimir Kopicl — „Leksikon prepun snova“, Dnevnik, 19.7.
• Dragan Bogutović — „Roman o rečniku“, Večernje novosti, 26.8.

1985

• Milka Lučić — „Lovci na snove“, Politika.
• Vladimir Por — „Hazarski rečnik po ukusu publike“, Politika ekspres.
• Miloš Vasić — „Ići u pravcu u kome strah raste“, Intervju.
• Milo Gligorijević — „Lovac na čitaoce“, NIN.
• Ljiljana Binićanin — „I duša ima kostur“, Ilustrovana politika.
• Petru Krdu — „Jednog petka sa Miloradom Pavićem“, Polja.
• Nada Bojić — „Mesto pored princeze Ateh“, Svet.
• Jagoda Prnja — „Knjiga kao Pepeljuga“, Glas.
• Miloš Milišić — „Pogrešan pristup“, Borba.
• Momčilo Đorgović — „Hazari sada sanjaju mene“, Danas.
• R — Nikola Kovač — „Ništa nije fantastično kao život“, Treći program Radio Sarajeva.

1986

• Slobodan Radović — „Susret s Pavićem i Hazarima“, Vesti, Titovo Užice.
• Isti razgovor kasnije objavljen kao „Piscu ne verujte“ — ne računati kao novu jedinicu.
• Snežana Zarić — „Intervju: Milorad Pavić“, Start.
• Rade Nikolić — „Tajna Hazara“, Zavičaj.
• Slovenija — Jože Horvat / Delo; Helena Grandovec / Večer; prevod Miloša Gligorijevića ne brojati ponovo.

1987

• Godina ostaje otvorena za radio/TV arhive.

1988

• Jugoslavija — Zoran Đerić, Boris Gregorić, Branko Brđanin, Milka Lučić, Ljiljana Bogdanović, Radmila Popović, Nada Mirković, Zorica Banjac, Branka Čuljić, Radovan Popović, Vesna Roganović i dr.
• Francuska — Jean-Baptiste Harang / Libération; Michel Caffier / L'Est Républicain; Nicole Zand / Le Monde; Marguerite Czarnecki / Réforme.
• Branka Bogavac-Le Comte — „Il est nécessaire que nous rêvions“, La Quinzaine littéraire. — link
• Italija — Irene Bignardi, Nico Orengo, Claudio Altarocca, Giuseppe Venosta, Cesare Medail, Elio Maraone, Fulvio Scaglione, Cristina Misischia, Diego Zandel, Claudio M. Valentinetti i dr.
• Nemačka/Austrija — Die Presse, Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Der Spiegel, Allgemeine Zeitung, Börsenblatt, Mittelbayerische Zeitung, Der Brückenbauer.
• SAD/Kanada — H. J. Kirchhoff / Globe and Mail; D. J. R. Bruckner / NYT Book Review; Charles Simic / The World & I.

1989

• Jasmina Mihajlović — intervju za Stil, zima 1989 — originalni tonski zapis postoji u Legatu.
• R — 22. i 29.10. — Radio Beograd 2, „Gost Drugog programa“ — razgovara Miloš Jevtić — originalni snimak u Legatu.
• José Méndez — „Todos somos jázaros“, El País, 10.11. — link
• UK/Australija — Adam Mars-Jones, Mark Sanderson, Nicholas Rothwell.
• Italija — Giacomo Scotti, Maurizio Chierici, Guido Rampoldi; Kanada/Holandija — Ghila Benesty Sroka, Roel Naarding; Španija/Katalonija — više razgovora.

1990

• Domaći — Ljiljana Binićanin, Petru Krdu, Halid Rifatbegović, Indira Hadžagić, Đorđe Pisarev.
• Izrael — sedam intervjua: Maariv ×2, Al Hamishmar, Davar, Nuvo Haifa, Jerusalem, Yton 77.
• SAD — Judith Shulevitz / NYT Book Review; Rusija — E. Fadeev / Pravda; Francuska — Odile Le Bihan; Španija — Javier Pérez Pellón.

1991

• 13.9. — Milorad Vučelić — „Unutrašnje granice moraju se promeniti“, Politika.
• 14.9. — „Evropi bi štetio novi zid kao berlinski“, Politika.
• Oba nastavka kasnije objedinjena na engleskom kao Internal frontiers have to be changed.
• 13.2. — „Lesezeichen — Beitrag Tisma/Pavic“ — snimak u Legatu; emiter/formu identifikovati.
• Italija — veliki blok od najmanje deset razgovora; Španija — Madueño, Piñol, Pérez Pellón; Grčka — Gaga Rosić / Diavazo, Svetlana Tišma / Periodiko; Holandija — Bert Bukman.

1992

• Domaći — Petru Krdu, Velibor Petković, Dragomir Kostić, Maja Vučetić, Milo Gligorijević, D. Bogdanović, Milka Lučić, Ž. Nikolić, Dragan Bajović, D. Poznanović.
• Jonathan Coe — „In Praise of Byzantium“, Guardian, 4.2.
• R — Franziska Meier — Bayerischer Rundfunk, 24.3.
• Ken Kalfus — „Milorad Pavic, To Serbs With Love“, Voice Literary Supplement.
• Hana Boková — Český deník; Jean-Baptiste Harang — Libération.

1993

• Domaći — Dragan Bogutović ×2, Nevenka Opačić, Dušica Milanović, Jasmina Lekić, Raško Kovačević, Danica Diković-Ćurguz.
• Il Giornale, Milano, 27.6.; ? delovi prevedeni u Politici kao „Bolja vremena će ipak doći“.
• 24.4. — dva video-nosača označena „Milorad Pavić“ — pregledati.

1994

• Domaći — Dragan Bogutović, Gordana Jovanović, Pero Simić, Dragan Cvijović, Želidrag Nikčević, Milka Lučić, Petru Krdu, Dušica Milanović, Đorđe Pisarev, Nada Bojić.
• 19.7. — Milena Lubarda — Razgovor sa Miloradom Pavićem — originalna audio-kaseta u Legatu.
• Grčka — 28.1. Anastasia Lamparia / Mesimvrini; 10.4. Tanas Lalas / To Vima; 14.4. Lalas / Ta Nea; 24.4. Anna Stavraki / Eleftheria.
• 25.4. — Greek TV — VHS u Legatu.

1995

• Rada Saratlić — „Uskrs je jedna velika tajna“, Politika.
• Veselin Kljajić — „U predelu slikanom čajem“, Kuća stil — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović.
• Miroslava Nešić-Bikić — „Pisac prvog romana 21. veka / The Author of the First 21st Century Novel“, New JAT Review.
• JR — 20.9. — Dom omladine, „Savremenici: Milorad Pavić“ — dve kasete.

1996

• JR — 29.2. — Novi Sad, promocija Šešira od riblje kože — tonski zapis.
• Intervjuistički korpus godine ostaje delimično otvoren.

1997

• Rusija — „Biblioteka dlя talantlivыh čitateleй…“, Inostrannaя literatura, br. 8; razgovor održan u redakciji maja 1997. — link
• KR — Tanas Lalas — Milorad Pavić, Solun — knjiga razgovora.
• JR — poseta Novosadskom sajmu — VHS u Legatu.

1998

• Tanas Lalas — „As a Writer, I Was Born Two Hundred Years Ago“, Review of Contemporary Fiction. — link
• 14.2. — „Meridian“ — snimak u Legatu; sadržaj identifikovati.

1999

• R — mart — Ruski servis Radija Slobodna Evropa — „Milorad Pavić: Leksikon XXI stoleća“ — originalni audio u Legatu.
• Roman Dolžanski — „Pisatelь, ustavšiй ot voйnы“, Kommersant, 16.10.1999. — link
• Andrej Šarij / Radio Sloboda; E. Jegereva / Novoe vremja.
• „Pavić u Moskvi“ — audio-kaseta — identifikovati.

2000

• Razgovorni korpus još nije potpuno bibliografski zatvoren; jedinice vezane za Strašne ljubavne priče proveriti prema originalu.

2001

• R — 7.9. — Eho Moskve — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović.
• „Pavić Milorad: Moskva“, VHS, 2001 — pregledati.
• Dva Blicova razgovorna teksta — naslove/autore bibliografski dopuniti.

2002

• Alisa Romanova — „Arhipelag Pavič“ — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović, Inostrannaя literatura, br. 2/2002. — link
• R — 9.8. — L'Autre Europe: Dictionnaire Khozar — Radio France Internationale — fizički audio u Legatu. — link
• Grčka — Ta Nea, 3.8.2002.

2003

• „Treći u krevetu“, Blic, 26.4.
• Rusija — „Klassik Milorad Pavič“, Voyage.

2004

• Isidora Bjelica — Playboy, br. 5, maj 2004 — recepcijski prioritet.
• TV — Moj Beograd — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović, Studio B; snimljeno 2004, online od 2024. — link

2005

• TV — Balkanskom ulicom — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović. — link
• TV — Isidora Bjelica — Klot-Frket, BK TV — Pavić, Jasmina Mihajlović, Milica Milša, Žarko Jokanović — datum/snimak tražiti.
• TV — Velja Pavlović — Nivo 23, Studio B — datum/snimak tražiti.
• Izrael — Ilja Kričevski / Okna.

2006

• Anđelka Cvijić — „Niko nije prorok u svom selu“, Politika, 24.12.2006. — link
• Natalija Kočetkova — „Odnaždы menя edva ne rasstrelяli“, Izvestija, 18.4.2006.
• Ilmārs Šlāpins — „The World from the Viewpoint of Milorad Pavic“, Rīgas Laiks / Eurozine. — link

2007

• Tatjana Nježić — „Književnost je pozorište od hartije“, Blic. — link
• Tatjana Nježić — „Obrišite prašinu, da vidimo plemstvo“, Blic.
• TV — Sve što mi pripada — Milorad Pavić i Jasmina Mihajlović — TV Novi Sad, maj 2007. — link
• R — neidentifikovani intervju u radio-emisiji, 2007 — CD u Legatu.
• „Milorad Pavić 1 i 2 — Radio emisija 07“ — moguće druga dvodelna emisija.
• JR — 26.2. — Megaron Plus, Atina — javni razgovor.
• /? Vera Kopilova — razgovor vođen oko 2007, kasnije objavljen kao „Я — čelovek igraющiй“. — link

2008

• Tatjana Nježić — „Nova duhovnost potrebna svetu“, Blic nedelje, 24.2. — link
• Aleksandra Diklić — „Knjiga mnogo puta umirala i vaskrsavala“, Glas Srpske, 1.11. — link
• Anastasis Vistonitis — To Vima, 25.11.
• TV — Anastas Hristomides / ERT — četvorodelni intervju, snimljen u Pavićevom kabinetu u SANU — recepcijski prioritet.

2009

• Tatjana Nježić — „Svako ima mnogo budućnosti, a bira samo jednu“, Blic, 23.6. — link
• Marija Pozdnjakova — „Nado bыtь kak deti, kotorыe bыstro zabыvaюt plohoe“, AiF — razgovor vođen za života, objavljen 2.12.2009. — link
• Vera Kopilova — humni razgovor, posthumno objavljen/reobjavljen.
• ?/TV Marija Miljević Rajšić — veliki razgovor u Pavićevom stanu — originalni emiter/datum identifikovati.
• Grčko-srpski video-intervju oko 40 min — identifikacija otvorena.

Prilog — javni razgovori i književne večeri sa sačuvanim snimcima

MASTER 1B — isti korpus razdvojen

I. Domaći intervjui

II. Strani intervjui