Zavod za udžbenike iz Beograda objavio je 2007 godine roman Milorada Pavića „Pozorište od hartije“ koji u podnaslovu ima naznaku: „Roman antologija ili savremena svetska priča“. Roman je dosad preveden na ruski, poljski i češki jezik. U predgovoru autor ove osobene proze kaže:
„U ovom romanu, u ovoj svojevrsnoj antologiji savremene svetske priče, dakle u jednom romanu antologiji, čitalac će naći 38 priča kao i bio-bibliografske podatke o piscima tih tekstova, kojih takođe ima 38, jer je iz svake književnosti uzet samo jedan predstavnik. Sve te pisce i podatke je izmislio, a svig 38 priča je napisao Milorad Pavić“. Pre izlaska ruskog izdanja poznati ruski časopis „Inostrana literatura“ objavio je četiri poglavlja iz ove knjige u prevodu Larise Savelieve.
