Хронолошка библиографија
Библиографија обухвата Павићеве научне и есејистичке текстове, критике и приказе, предговоре и поговоре, ауторске пратеће текстове, говоре и потврђене књижевне прилоге у периодици. Поновљена и страна објављивања наводе се уз генеалогију матичног текста када су библиографски значајна. Интервјуи, изјаве, чисто превођење и чисто приређивање нису укључени као засебне ауторске јединице.
Напомена: црвеном бојом означене су библиографске јединице или подаци који захтевају додатну проверу или допуну. Такве јединице остављене су у Мастеру намерно, као радни траг за даљу проверу.
1954
Пушкинови стихови о нашој земљи и људима — Сусрети, Цетиње, II, 2, стр. 134–141.
Пушкин о првом српском устанку и Карађорђу — Књижевне новине, 4. III 1954, I, 8, стр. 4.
Једна Змајева позајмица из Пушкина — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XX, 3–4, стр. 295–305. Касније у књизи Језичко памћење и песнички облик, Матица српска, Нови Сад, 1976, стр. 394–403.
Змај Јован Јовановић (поводом педесете годишњице смрти) — Књижевне новине, 10. VI 1954, I, 22.
Змај и две енглеске песме — Књижевне новине, 10. VI 1954, I, 22; такође Сусрети, Цетиње, II, 6–7, стр. 482–487. О песмама „Два гаврана“ и „Велшки барди“. Измењена/проширена верзија под насловом „Змај и три енглеске песме“ у књизи Језичко памћење и песнички облик, 1976, стр. 404–409.
Једна заборављена Карађорђева слика — Књижевне новине, 8. VII 1954, I, 26, стр. 10.
1955
Поново излазе „Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор“ — НИН, 6. III 1955, бр. 218. Приказ књиге XX.
Књига о Доситеју Џорџа Рапала Нојиса — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 1955, XI, 1–2, стр. 150–153.
Један Шекспиров мотив код Војислава Илића — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXI, 3–4, стр. 315–322.
Порекло једног стиха Војислава Илића — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXI, 3–4, стр. 322–325.
Зборник Матице српске за књижевност и језик — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXI, 3–4, стр. 376–383.
1957
Војислав Илић и две песме из дела Александра Пушкина — Књижевне новине, 6. I 1957, VIII, 32, стр. 88–91.
Српске народне песме на украјинском (Кијев, 1955) — Књижевне новине, јануар 1957, бр. 33. Датум у Растку означен са упитником.
Вук о Јулинцу — Књижевне новине, 31. III 1957, VIII, 38, стр. 3.
Прилог проучавања Валтера Скота у нашој књижевности — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXIII, 1–2, стр. 67–75. Касније, под насловом „Рани одзиви о Валтеру Скоту у српској књижевности“, у књизи Језичко памћење и песнички облик, 1976, стр. 383–393.
Уз другу књигу Енциклопедије Југославије — Летопис Матице српске, 379, 7, стр. 635–637.
Антологија светске лирике — Књижевне новине, 15. XI 1957, бр. 55.
Петар Колендић: „Једна српска мелодрама о Андромеди“ — НИН, 24. XI 1957, VII, 360. Приказ.
Предговор Евгенију Оњегину — У: Александар Пушкин, Евгеније Оњегин, Народна књига, Београд, 1957, Библиотека „Врхови“, коло I, 3, стр. 7–42. Ауторски предговор.
1958
Бајронов „Дон Жуан“ — Књижевне новине, 10. I 1958, IX, 59–60, стр. 3. Приказ.
Два прилога о Доситејевом „Собранију“ — Ковчежић. Прилози и грађа о Доситеју и Вуку, Београд, књ. I, стр. 130–136. Касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 168–175.
Доситеј код Мађара — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXIV, 1–2, стр. 83–93. Касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 176–184.
Слово о полку Игореву — Израз, Сарајево, II, 3, стр. 319–321.
Војислав Илић и Бранислав Нушић као војници — Народна армија, 15. V 1958, XII, 981.
Гиованни Боццаццио: „Љубавне исповести госпе Фиамете“ — Књижевне новине, 6. VI 1958. Приказ.
На маргинама „Прилога за књижевност“ — Израз, Сарајево, II, IV, 9, стр. 281–283. Приказ књиге XXIV, св. 1–2.
1959
450 година од рођења Марина Држића — Књижевне новине, 10. V 1959, X, 90.
Књига о Држићу Српске књижевне задруге — Књижевне новине, 10. IV 1959, X, 90.
Заим Топчић: „Грумен сунца“ — Могућности, VI, 6, стр. 526–528. Приказ.
„Ковчежић“ – Прилози и грађа о Доситеју и Вуку — Израз, Сарајево, 1959, 2, стр. 214–216. Приказ.
Још једном Гетеов „Фауст“ на нашем језику — Књижевне новине, 11. IX 1959, X, 101.
Канлифова историја америчке књижевности — Књижевне новине, 25. IX 1959, X, 102, стр. 3. Приказ.
1960
Змај, Ракићева „Симонида“ и једна песма Готфрида Келера — Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, XXVI, 1–2, стр. 118–122. Касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 410–414.
Кроз песников врт улица — Политика, 1–3. V 1960, бр. 16770, стр. 18. О Војиславу Илићу.
Година рођења Војислава Ј. Илића — Политика, 26. XI 1960.
Милорад Панић-Суреп: „Кад су живи завидели мртвима“ — Политика, 24. VII 1960, бр. 16841. Приказ.
Драгослав Илић: „Мита Ценић“ — Политика, 27. XI 1960, бр. 16494. Приказ.
1961
Францоис Виллон: „Велико завештање“ — Књижевне новине, 10. II 1961. Приказ.
Песнику дајте реч — Политика, 19. II 1961, LVIII, 17020, стр. 16. Приказ зборника о Лази Костићу, СКЗ, 1960.
Дело Доситеја Обрадовића у светској књижевности — Књижевност, XXXII, 6, стр. 523–530.
Друштвени роман из петнаестог века — Књижевне новине, 22. IX 1961, XII, 154, стр. 4. О новопронађеном делу „Баптистин“ Франа Луцијанова Гундулића.
Непознате везе Алексе Шантића и Војислава Илића — Књижевне новине, 6. X 1961, XII, 155.
Карл Марx – Фриедрицх Енгелс: „О уметности и књижевности“ — Књижевне новине, 17. XI 1961, XII, 158. Касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 421–424.
Историја књижевности, потреба или луксуз? — Књижевне новине, 3. XII 1961, XII, 159, стр. 2 и 8.
Предговор и коментари уз Сабрана дела Војислава Илића, I–II — Просвета, Београд, 1961, Библиотека „Српски писци“.
Предговор уз Војислав Илић: Песме — Просвета, Београд, 1961.
1962
Речи на делу. Зборник палих писаца — Књижевне новине, 26. I 1962, XIV, 163, стр. 3. Приказ.
Континуитет који се јасно сагледава — Књижевне новине, 9. II 1962, XIV, 164, стр. 3 и 7. Приказ књиге Блажа Конеског Македонска књижевност.
Др Мидхат Шамић: „Историјски извори Травничке хронике Иве Андрића“ — Књижевне новине, 16. V 1962, XIV, 171, стр. 4. Приказ.
Дучић о песништву између два рата — Политика, 15. VII 1962, бр. 17518, стр. 18. О једном необјављеном Дучићевом тексту.
Предговор Евгенију Оњегину — У: Александар Пушкин, Евгеније Оњегин, Савремена школа, Београд, св. 55, 1962. Павић је препевао дело и написао предговор; овде се евидентира само ауторски предговор.
1963
Предговор ненаписаној историји књижевности — Књижевност, XVIII, XXXVI, 2, стр. 97–113. Касније под насловом „Од барока до симболизма“ у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 450–471.
Симеон Пишчевић — Књижевност, XVIII, XXXVII, 7–8, стр. 111–151; 9, стр. 256–283. Проширен текст у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 75–167.
Предговор уз А. С. Пушкин: Драме. Поеме. Песме — Просвета, Београд, 1963, „Светски класици“, 12. Поновљена издања 1966. и допуњено 1975.
Предговор уз А. С. Пушкин: Село и друге песме — Просвета, Београд, 1963, Библиотека Просвета 97. Поновљена издања 1965, 1966. и 1971.
1964
Шекспир у библиотеци Војислава Илића — Књижевност, XIX, XXXVIII, 6, стр. 451–475.
У светлости промењених мерила. Стара српска лирика у Антологији Миодрага Павловића — Политика, 20. XII 1964, стр. 16.
Поговор уз А. С. Пушкин: Евгеније Оњегин — Рад, Београд, 1964, Библиотека „Реч и мисао“, 109. Поновљена издања 1968. и 1979.
Предговор уз Мемоаре XVIII и XIX века — Матица српска – СКЗ, Нови Сад–Београд, 1964, „Српска књижевност у сто књига“, 29, стр. 7–13.
Биографски подаци о писцима — У: Мемоари XVIII и XIX века, Матица српска – СКЗ, 1964, стр. 323–330. Ауторски пратећи текст.
Предговор уз Војислав Илић: Избор — Нолит, Београд, 1964.
Истарска каденца — Књижевност, 1964. Путопис.
1965
Рукописна песмарица српске грађанске лирике у Букурештанском архиву — Књижевност, XX, XL, 3, стр. 253–255. Касније под насловом „Рукописна песмарица српске грађанске лирике у архиву Румунске академије“ у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 40–44.
Гаврил Стефановић Венцловић — Књижевност, XX, XL, св. 5, стр. 428–443; св. 6, стр. 532–552; XLI, св. 7–8, стр. 90–107; св. 9, стр. 275–286; св. 10, стр. 387–415; св. 11–12, стр. 761–778. Велики серијал објављен у више наставака.
1966
Предговор — У зборнику Војислав Илић, Завод за издавање уџбеника СРС, Београд, 1966, стр. 7–16.
Млади Војислав — Исто, стр. 27–95.
Политичко песништво Војислава Илића — Исто, стр. 370–417.
Предговор уз Гаврил Стефановић Венцловић: Црни биво у срцу — Просвета, Београд, 1966, Библиотека „Бразде“, посебна серија, 6, стр. 7–80.
Предговор уз Од барока до класицизма — Нолит, Београд, 1966, „Српска књижевност у књижевној критици III“, стр. 7–9. Обновљено издање 1973.
Беседничко песништво Гаврила Венцловића — У: Од барока до класицизма, Нолит, 1966, стр. 81–122. Обновљено издање 1973.
Симеон Пишчевић — У: Од барока до класицизма, Нолит, 1966, стр. 271–351. Обновљено издање 1973.
Војислав Илић — У: Поезија од Војислава до Бојића, Нолит, Београд, 1966, стр. 37–51. Зборник приредио Миодраг Павловић.
1968
„Живот и прикљученија“ или роман у писмима — Предговор у: Доситеј Обрадовић, Писмо Харалампију. Живот и прикљученија, Просвета, Београд, 1968, стр. 5–36. Проширена верзија у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 191–262.
Доситеј Обрадовић – хронологија живота — У истој књизи, стр. 259–272. Друго издање 1975.
Предговор уз А. С. Пушкин: Евгеније Оњегин — Просвета, Београд, 1968, стр. 5–22, Библиотека Просвета 152. Друго издање 1975.
Пушкинове „Песме западних Словена“ — У: А. С. Пушкин, Евгеније Оњегин, Просвета, 1968, стр. 234–244. Друго издање 1975.
Бајрон у кругу Војислава Илића — Поговор у: Џорџ Гордон Бајрон, Изабрана дела, Просвета, Београд, 1968, Библиотека Просвета 144. Друго издање 1976.
Предговор уз Војислав Илић: Песме — Просвета, Београд, 1968. Растко наводи више библиотечких/поновљених издања; евидентирано као један ауторски текст.
1969
„Хелада“ Војислава Илића — Књижевност, XXIV, XLVIII, 2, стр. 175–190; 3, стр. 283–300.
Војислав Илић и мостарски круг — Зора, Мостар, почасни број, стр. 269–270.
„Забавник“ Вука Караџића — Поговор у: Даница 1826, 1827, 1828, 1829, 1834, Сабрана дела Вука Караџића, књ. 8, Просвета, Београд, 1969, стр. 533–635. Објављен и као засебан отисак; касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 263–368. Растко наводи и издање у Делима Вука Караџића, стр. 245–268, те фототипско издање 1979.
Напомене и објашњења уз Даницу Вука Караџића — Исто издање, стр. 637–846. У сарадњи са другим ауторима; у Мастеру задржано, али означено као коауторски/приређивачки апарат.
Белешка о овом издању — У истом издању Данице, Просвета, 1969. Растко не наводи засебан распон страница.
1970
Орфелин и Пушкин — Зборник за славистику, Нови Сад, I, стр. 37–55. Касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 45–74.
Венцловићево позориште у књизи и на сцени — Каталог СНП за представу Удворење Арханђела Гаврила девојци Марији, Нови Сад, сезона 1970/71. Ауторов текст о адаптацији.
Уз Орфелинову књигу о Петру Великом — Поговор у: Захарија Орфелин, Петар Велики, Просвета, Београд, 1970, том II, стр. 405–412, Библиотека „Бразде“, 8.
[Песме у антологији „Поезија и традиција“] — Савременик, 1970, год. XVI, књ. XXXI, двоброј 8–9, стр. 152, 156, 183 и 184. Потврђена су четири Павићева песничка прилога, али годишњи индекс не даје појединачне наслове; зато се не разлажу на четири измишљене јединице. [КОНТРОЛНИ ИЗВОР: ДЕЛА]
1971
„Унисоно“ финале Костићеве последње песме — Књижевност, 1971, LII, 2, стр. 135–137.
Развојни лук старе српске драме — уводно излагање на Саветовању о позоришној прошлости Срба, Нови Сад, 8. XI 1971; штампано у књизи Језичко памћење и песнички облик, Матица српска, Нови Сад, 1976, стр. 425–430.
1972
Језичко памћење и песнички облик — Књижевност, 1972, LIV, 1, стр. 34–38. Саопштење на Октобарском сусрету писаца у Београду 1971; касније у истоименој књизи, Матица српска, 1976, стр. 472–477.
Како је један Енглез видео Вука — Политика, 22. IV 1972, стр. 12. О књизи Данкана Вилсона Вук Стефановић Караџић, Оксфорд, 1970.
О раду на сценској адаптацији драме „Како је Јуда издао Христа“ — каталог ЈДП, Београд, X 1972. Ауторски текст о раду на адаптацији; премијера 13. X 1972.
Гаврил Стефановић Венцловић и позоришни живот Горњег Подунавља — саопштење на научном саветовању о мађарско-југословенским књижевним везама, Будимпешта/Сентандреја, 1. XI 1972. [НЕОБЈАВЉЕНО]
Животни пут Александра Сергејевича Пушкина; Поглед на Пушкиново књижевно дело; Пушкинове „српске песме“ — предговорни комплекс у: А. С. Пушкин, Сабрана дела у осам књига, Рад, Београд, 1972, том I, стр. 7–40. „Пушкинове српске песме“ проширене 1976, а коначна верзија објављена 1995.
Коста Арсенијевић — Лексикон писаца Југославије, Матица српска, Нови Сад, 1972, књ. I, стр. 95–96. Био-библиографски чланак.
Мита Ценић — Лексикон писаца Југославије, Матица српска, Нови Сад, 1972, књ. I, стр. 430–431. Био-библиографски чланак.
1973
Нови подаци о Доситеју. Непознати документи и списи о нашој старијој књижевности у архивима СССР-а, Париза, Беча и других центара — Политика, 17. III 1973, стр. 15.
Српски класицисти и мит — предавање у Галерији Матице српске поводом изложбе „Српске иконе у Мађарској“, 8. XI 1973. [НЕОБЈАВЉЕНО]
Доситеј у Бечу 1774. године — Ковчежић. Прилози и грађа о Доситеју и Вуку, књ. 11, Београд, Вуков и Доситејев музеј, 1973, стр. 5–14.
Пушкинов роман у стиховима — предговор у: А. С. Пушкин, Евгеније Оњегин, Веселин Маслеша, Сарајево, 1973, стр. 5–16. Поновљена издања 1974, 1978, 1980. и 1982.
1974
Неколико речи о „Кревету за три особе“ — каталог СНП, Нови Сад, сезона 1974/75, бр. 114. Ауторски пратећи текст уз представу.
1975
Сто педесет година „Летописа“ — Политика, 1. III 1975, стр. 13.
Књижевноисторијски тренутак настанка „Летописа“ — Летопис Матице српске, 1975, 151, 6, стр. 945–960; касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 431–449.
Зборник непознатог карловачког магистра из 1734. године — Зборник радова поводом стогодишњице оснивања и двадесетогодишњице обнављања Катедре за светску књижевност на Београдском универзитету, Београд, 1975, стр. 270–278; касније у Језичком памћењу и песничком облику, 1976, стр. 9–39.
1976
У бб05 за ову годину евидентирана су два разговора, али ниједан јасан нови ауторски текст по критеријумима овог Мастера. Књижевна периодика је додатно проверавана; није пронађена довољно поуздана нова сигнатура за упис.
1977
Сентандреја и рађање новије српске књижевности — Политика, 24. IV 1977, стр. 4–5, у додатку „Споменици српске културе у Мађарској“, под насловом „Књижевно средиште“; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 58–63.
Скерлић и питање стилских формација — Књижевна реч, 1977, бр. 88, стр. 1 и 6; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 235–246.
Топика нове Исаковићеве прозе — Дело, 1977, XXIV, 23, 5, стр. 34–46. О Антонију Исаковићу, Трен 1; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 254–269.
1978
Доситеј и херменеутика — Књижевна реч, 10. X 1978, VII, 108, стр. 1; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 101–104.
„Живот и прикљученија“ Доситеја Обрадовића — предговор у: Доситеј Обрадовић, Живот и прикљученија. Писмо Харалампију, Просвета/Нолит/Завод за уџбенике и наставна средства, Београд, 1978, стр. 7–27. Поновљено 1982. и 1985.
1979
Тема „Вечитог младожење“ у српској књижевности — Научни састанак слависта у Вукове дане, 1979, VI, 2, стр. 175–188; саопштење одржано 13–18. IX 1977. Исте године објављено и у Књижевности, LXVII, 6, стр. 907–918; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 168–188. Један текст, више објављивања.
Жаришта хуманистичких наука — Политика, 21. IV 1979, стр. 14. Чланак поводом четврт века Филозофског факултета у Новом Саду.
Војислав Илић — Лексикон писаца Југославије, књ. II, Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 448–453. Био-библиографски чланак, у сарадњи са Здравком Малбашом.
Драгутин Ј. Илић — Лексикон писаца Југославије, књ. II, Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 443–444. Био-библиографски чланак.
Јован Илић — Лексикон писаца Југославије, књ. II, Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 444–446. Био-библиографски чланак.
Милутин Ј. Илић — Лексикон писаца Југославије, књ. II, Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 446–447. Био-библиографски чланак.
Жарко Ј. Илић — Лексикон писаца Југославије, књ. II, Матица српска, Нови Сад, 1979, стр. 455. Био-библиографски чланак.
Лик св. Саве у српској књижевности XVIII века — у зборнику Сава Немањић – Свети Сава. Историја и предање, САНУ, Београд, 1979, стр. 415–426; паралелни наслов и резиме на немачком; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 64–84.
Андрић и једна песма из XVIII века — Зборник радова о Иви Андрићу, САНУ, Београд, 1979, стр. 743–748; паралелни наслов и резиме на енглеском; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 247–253.
1980
Шекспиров врт — Политика, 5. I 1980, стр. 9. Књижевни прилог; допуна пронађена изван бб05.
1981
Наслеђе у новом виђењу — Политика, 10. X 1981, LXXVIII, 24431. Приказ књиге Димитрија Богдановића Историја старе српске књижевности; енглески превод у Релатионс, 1982, 5–6, стр. 155–157.
Предговор и коментар уз Војислава Илића, Лирско песништво 1872–1886 — Сабрана дела V. Илића, књ. 1, Вук Караџић, Београд, 1981, стр. 7–67 и 303–329.
Коментар уз Војислава Илића, Лирско песништво 1887–1893 — Сабрана дела V. Илића, књ. 2, Вук Караџић, Београд, 1981, стр. 281–312. Ауторски коментар; редакција сама по себи није рачуната.
Коментар уз Војислава Илића, Епско и драмско песништво. Проза — Сабрана дела V. Илића, књ. 3, Вук Караџић, Београд, 1981, стр. 347–389. Ауторски коментар; редакција сама по себи није рачуната.
Коментар и поговор уз Војислава Илића, Преписка. Хроника песничке породице Илић. Породични албум Илића — Сабрана дела V. Илића, књ. 4, Вук Караџић, Београд, 1981. Библиографија бб05 наводи стр. 111–236 и 296–276; други распон је очигледно типографски проблем у извору и овде се не исправља нагађањем.
Предговор уз А. С. Пушкина, Евгеније Оњегин — Просвета/Нолит/Завод за уџбенике, Београд, 1981; друго издање 1983. Превод и приређивање нису засебно рачунати.
1982
Путујући беседник — Дневник, 21. X 1982, стр. 3. Есеј о Гаврилу Стефановићу Венцловићу.
Гаврил Стефановић Венцловић као историчар — Балцаница XIII–XIV, Институт дес éтудес балканиqуес, Београд, 1982–1983, стр. 117–136; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 22–48.
1983
Тршћанска песничка школа — Политика, 9. IV 1983, стр. 12; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 105–109.
Писмо Пиштало Владимиру — Књижевна реч, 10. X 1983, бр. 218. Поводом приче „Изабраник“; касније у Изврнута рукавица, Матица српска, Нови Сад, 1989, стр. 175–177.
Драма о цару Урошу — Политика, 10. XII 1983; касније, под насловом „Када је изведена драма о цару Урошу Емануила Козачинског“, у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 85–87.
1984
Стилска позиција Саве Мркаља — Књижевност, 1984, LXXVI, 4–5, стр. 553–556; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 110–115.
Сталеж и стил — Наше теме, Загреб, 1984, XXVIII, 4–5, стр. 698–706; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 221–234.
Вечна, прљава душа гута тело — Дело, 1984, XXX, 5, стр. 156–157. Приказ књиге Радована Ждрала Руководећи мозак, Просвета, Београд, 1983.
Хазарски ћуп и друга лажна сећања (Белешке о фантастици) — Сопоћанска виђења, тематски број „Књижевност и фантастика“, Нови Пазар, 1984, 3, стр. 10–16. Саопштење на симпозијуму 22–24. VI 1984; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 270–278.
1985
Књижевне прилике у Станковићево време — у зборнику Корнелије Станковић и његово доба, САНУ, Београд, 1985, стр. 35–40. Паралелни наслов и резиме на енглеском.
„Мемоари“ проте Матије Ненадовића у светлости традиција српске књижевности XVIII века — у зборнику Прота Матија Ненадовић и његово доба, САНУ, Београд, 1985, стр. 29–39. Паралелни наслов и резиме на француском; касније у Историја, сталеж и стил, 1985, стр. 154–167.
Мала историја читања — у књизи Уметничко дело и његова сврха, Сопоћанска виђења, Нови Пазар, 1985, стр. 21–25.
„Забавник“ Вука Караџића — у: Даница 1826, 1827, 1828, 1829, 1834, Просвета/Нолит, Београд, 1985, стр. 245–268. Фототипско издање ранијег поговора.
1986
Одлазак Борхеса — Политика, 21. VI 1986. Ауторски текст; забележена и словачка верзија.
Културни идентитет малих народа — објављени говор/саопштење са међународног сусрета писаца на Бледу.
Сомборски песнички круг — ауторски књижевноисторијски текст.
Барокни слој у Хазарском речнику — ауторски есеј/студија.
Руско-српске књижевне везе у доба просветитељства — ауторски научни текст.
Српска књижевност барока — поглавље у Историји српског народа, 1986.
Српска књижевност и просветитељство — поглавље у Историји српског народа, 1986.
Српска књижевност класицизма — поглавље у Историји српског народа, 1986.
Српска књижевност предромантизма — поглавље у Историји српског народа, 1986.
Напомене и објашњења уз Вука Караџића, О језику и књижевности, књ. 2 — ауторски критички/апаратни текст; чисто приређивање није рачунато.
1987
Џоја Ратковић-Гавела — текст у каталогу изложбе у Загребу; потом пренет 1988. у Алманаху београдске мануфактуре снова.
Српски књижевни језик пред појаву Вука Караџића и романске књижевности — предавање на Сорбони; објављена и француска верзија у часопису Мигратионс.
Венцловић о иконокластичким борбама у Византији — ауторски научни текст.
1988
Słownik Chazarski. Powieść-leksykon w 100.000 słów. Fragmenty — Литература на Śwиецие, 1988, бр. 1, стр. 4–112, прев. Елżбиета Кwаśниеwска. Страно периодично објављивање фрагмената Хазарског речника; није ново дело.
1989
Кратка историја Косова — ауторски текст са више домаћих објављивања и енглеском верзијом; каснија проширена верзија 1991. везује се уз ову генеалогију.
Како Хазарски речник пренети на филм — ауторски текст.
Кратка историја Београда — Књижевност, 1989; претходи књишком издању из 1990.
Костимирани простори Милоша Шобајића — ауторски текст о уметнику.
О Хазарском речнику — у зборнику Српска фантастика, САНУ, 1989.
1990
О једној и о више мисија и о Сави Бабићу — ауторски текст.
Говор са Сајма књига 1990 — објављиван под више редакцијских наслова; водити као једну ауторску генеалогију, не као више дела.
Писати у име оца, у име сина, или у име духа братства? — ауторски есеј; 1991. објављен и на холандском у Оптими.
1991
Кратка историја читања — објављена верзија говора са Сајма књига 1990.
Медаља која пуши лулу — сећање на Небојшу Митрића.
Европа и Србија — Логика државе и логика народа — ауторско саопштење одржано у Падови; објављено и на енглеском у Сербиан Литерарy Qуартерлy.
Национализам у Европи — ауторско предавање; објављено у НИН-у и Српским народним новинама.
Између Хиландара и Хеба — у књизи Пут у Сентандреју, 1991, стр. 113–115.
Serbien, Byzanz und Europa — Дие Зеит, бр. 31, 26. VII 1991. Потписан ауторски чланак Милорада Павића; касније пренет/преведен у домаћој периодици.
Schrijven in de naam van de Vader, in de naam van de Zoon of in de naam van de Geest van de broederschap? — Оптима, јаарганг 9, 1991, бр. 30, од стр. 52; прев. Реина Доктер и Гордана Петков. Холандска верзија већ познатог Павићевог есеја.
1992
Женско и мушко писмо у Јефимијиним списима — ауторски научни/есејистички текст.
Почетак и крај романа — приступна беседа; фрагменти/краће верзије објављивани од 1992, интегрални текст у Гласу САНУ 377/16, 1995. Једна ауторска генеалогија.
Сто следећих година живота — ауторски говор/текст.
Роман као држава — ауторски говор/текст.
1993
Мост разумевања духовности Источне и Западне Европе — ауторски текст о филму Византијско плаво.
Неколико речи о умору — Савремена српска проза 5, 1993; потом Књижевна реч 1994.
Текст о поезији Михаела Кригера — клапна књиге Дидроове мачке.
1994
Градити, а не рушити — писмо-беседа поводом награде „Петар Кочић“.
Текст о иконама Александра Миливојевића — каталог Иконе; паралелно на српском и енглеском.
Текст о прози Владимира Набокова — клапна књиге Краљ, дама, пуб.
Два сећања на Маску Милоша Црњанског — предговор, стр. 9–12.
1995
Рене де Солије о Љуби Поповићу — ауторски текст.
Босqует — Градина, 1995.
Никад боље, а горе — беседа на отварању Дана Марка Миљанова.
Миленијуми хришћанства — текст из говора на Тргу пјесника.
То је жива реч и данас — ауторски текст.
Венцловићева дела и језик — ауторски текст.
Почетак и крај романа — интегрална приступна беседа, Глас САНУ 377/16, 1995; завршна интегрална фаза текста започетог ранијим објављивањима.
Екслибрис или екс-CD — каталошки текст, паралелно на енглеском.
Књижевна шетња — предговор.
Напомене уз десету главу — уз издање Евгенија Оњегина, 1995.
Александар Пушкин — хронологија — уз издање Евгенија Оњегина, 1995.
О Пушкиновом роману у стиховима Евгеније Оњегин — уз издање из 1995; повезати са ранијим Павићевим текстовима о Оњегину.
Пушкинове српске песме — потпуна верзија 1995; генеалогија води преко текста из 1972. и проширене верзије 1976, па није ново дело.
Słownik chazarski [fragment] — Гносис, бр. 7, 1995, стр. 47–49, прев. Елżбиета Кwаśниеwска и Данута Ћирлић-Страсзyńска. Страно периодично објављивање фрагмента Хазарског речника; није ново дело.
1996–2009
1996
Реч Милорада Павића — Рачански зборник 1, Фондација „Рачанска баштина“ / Академија, Београд, 1996, стр. 5.
Рачански зборници 2 и даље — проверити да ли садрже још Павићевих ауторских прилога, нарочито евентуалну беседу добитника / „Реч председника Програмског савета“.
Протести 1996/97 — потврђено је Павићево учешће и потписивање подршке протестима; тражи се интегрални ауторски говор или текст, уколико је објављен у Демократији, Нашој борби, Блицу, Дневном телеграфу, Времену, НИН-у или студентској штампи.
1997
О Горану Петровићу, о травци у рукопису и о увезеним сновима — предговор роману Горана Петровића Атлас описан небом; прво потврђено објављивање у руском преводу, Иностранная литература, бр. 6, 1997; касније у руском издању романа, Амфора, Санкт Петербург, 2000, стр. 5–6.
Грчка — предговор Милорада Павића грчком издању Карантина Миодрага Павловића: утврдити тачно издање, годину, издавача, преводиоца, странице и однос према евентуалном ранијем српском тексту.
1998
Роман без речи — текст се библиографски везује за 1998; утврдити тачан први извор, наслов публикације, број и странице.
Интернет-фирст текстови — проверити да ли је неки Павићев ауторски текст 1998–2009 први пут објављен на интернету као библиографски самостална јединица.
1999
Корнел и нелинеарно писмо — предговор тексту Петера Корнела „Путеви ка рају“; Иностранная литература, бр. 5, 1999.
Галерија Перо — Павић је наведен међу писцима који су писали предговоре за каталоге манифестације „Аукција уметничких јаја“; утврдити тачну годину, наслов каталога, наслов Павићевог текста и странице.
2000–2001
Владимир Дуњић — проверити каталоге, монографије и отварања изложби због могућег Павићевог ауторског текста.
Марио Маскарели — проверити тачан Павићев текст / каталог / говор и библиографски однос.
Приче са савске падине — утврдити прва периодична објављивања појединачних прича пре књишког окупљања циклуса у Страшним љубавним причама (2001).
2002
Предговор андрогином издању Хазарског речника — написан на захтев Пјера Белфона за ново француско, андрогино издање Хазарског речника, Парис, Мéмоире ду Ливре, 2002.
Кревет за троје — Кратка историја човечанства. Интерактивни приказ модела одеће са певањем и пуцањем. Београд, XX–XXI век; драма, 2002.
- октобар 2002 — беседа Милорада Павића приликом уручења Андрићеве награде за циклус Приче са савске падине у Скупштини града Београда. Утврдити интегрални текст, ауторски наслов и место објављивања.
2003
Кровать для троих. Краткая история человечества. Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой. Белград, XX–XXI век — Иностранная литература, бр. 3, 2003; руски превод Ларисе Савељеве. Руска периодична објава драме Кревет за троје.
САНУ, 2003–2009 — тражи се Павићев текст чији историјски лук, према сачуваном трагу, повезује Мајски преврат и убиство Александра Обреновића 1903, Карађорђевиће и убиство Зорана Ђинђића 2003. Наслов, публикација и странице још нису утврђени.
2004–2005
Роман као држава — руска збирка есеја Роман как держава, Москва, ЗебраЕ, 2004; српско издање Плато, Београд, 2005. Појединачне текстове треба пратити према њиховом првом објављивању.
Александар Генис — текст постоји у збирци Роман као држава; утврдити прво објављивање.
Бели Марковић — текст постоји у збирци Роман као држава; утврдити прво објављивање.
Књига у новом миленијуму — утврдити прво објављивање.
Има ли оловка будућност? — утврдити прво објављивање.
Глинена армија / Кинеска подземна армија — утврдити први наслов, објављивање и евентуални каталошки контекст.
2006
Летопис Матице српске, књ. 478, св. 4, октобар 2006 — Милорад Павић је наведен у рубрици „Поезија и проза“; утврдити тачан наслов Павићевог прилога и странице.
2007
Љубавне песме принцезе Атех из Хазарског речника — монографија; слике Драган Стојков, Сезам Медико, Београд / Орфеус, Нови Сад, 2007. Ликовно-књижевна публикација.
Шобајић — проверити могући Павићев предговор / пропратни текст у француском каталогу или монографији Милоша Шобајића; утврдити да ли је то превод текста „Костимирани простори Милоша Шобајића“ или посебан текст.
2008
Бумажный театр — Вступление автора — Иностранная литература, бр. 7, 2008; руски превод Ларисе Савељеве. Интегрални Павићев ауторски увод доступан уз фрагменте књиге.
Увод у Позориште од хартије — утврдити да ли је руско објављивање 2008. прво објављивање овог увода или превод ранијег српског текста.
2009
САНУ / Глас САНУ / Годишњак САНУ / Одељење језика и књижевности / Галерија САНУ — завршити проверу за 1996–2009 због могућих Павићевих ауторских прилога који нису индексирани као самостални текстови.
Грчка 1996–2009 — завршити проверу периодике, каталога, фестивалских публикација и предговора; интервјуи се не укључују.
Русија 1996–2009 ван часописа Иностранная литература — проверити предговоре, зборнике и ауторске текстове у издањима Амфоре, ЗебраЕ, Ексма и другим публикацијама.
Мексико / шпанско говорно подручје — проверити Павићеве ауторске текстове у периодици и пратећим публикацијама; туђе предговоре Павићевим књигама не укључивати.
ОТВОРЕНЕ БИБЛИОГРАФСКЕ ТАЧКЕ 1954–1995
1965 — песме: допунити тачне податке о првим објављивањима тамо где нису потпуно разрешени.
1970 — Савременик / антологијски корпус: проверити тачну декомпозицију и прве публикације појединачних текстова.
1990 — Ле Дéбат, бр. 60, мај–август: утврдити тачан Павићев прилог, наслов, странице и однос према тексту „Изгон две цивилизације“.
1989–1993 — неколико говора и текстова познатих преко редакцијских наслова или извода: проверити матичне наслове и потпуне библиографске сигнатуре.
1992 — Драган Стојков, Галерија Зептер Интернатионал, Нови Београд: Павићева реч / говор на отварању изложбе; утврдити тачан наслов, датум и евентуално објављивање; проверити и књигу Светлости тајне (1996).
Пре 1996 — Вељко Михајловић, Народни музеј, Београд: Павићева реч на отварању изложбе; утврдити годину, наслов и евентуално објављивање.
Љуба Поповић — проверити да ли је текст „Рене де Солије о Љуби Поповићу“ касније коришћен као предговор или пропратни текст у каталогу / монографији.
Александар Миливојевић — проверити евентуалне додатне Павићеве каталошке текстове поред познатог текста из 1994.
ПОСТХУМНО (2010– )
Сан о ванземаљцима — Павићеви палимпсести, прир. Сава Дамјанов, 2010; у најави зборника означен као до тада необјављен Павићев текст.
Мој портрет у XXI веку — Павићеви палимпсести, 2010.
Мој портрет у XXI веку — проверити да ли је објављивање у зборнику Павићеви палимпсести 2010. прво објављивање или прештампавање ранијег текста.
Последња прича — постхумно објављен одломак у Вечерњим новостима; утврдити тачан датум, наслов новинског прилога и странице. Касније књига Последња прича, прир. Александар Јерков, Вулкан, Београд, 2014.
После свега / Последње песме — утврдити прво постхумно објављивање појединачних делова рукописа и њихов међусобни библиографски однос.
Постхумни САНУ зборник / публикација коју је приредио или припремио Љубомир Симовић — утврдити наслов публикације, Павићев текст и странице.
Снови између светова — предвиђено за накнадно уношење у постхумни корпус након библиографског сређивања појединачних текстова / циклуса.
