Српска Википедија / Srpski / Serbian – Милорад Павић
Милорад Павић (рођ. 15. октобар 1929, Београд, умро 30. новембар 2009, Београд) био је српски прозни писац, историчар српске књижевности 17-19. века, стручњак за барок и симболизам, преводилац Пушкина и Бајрона, професор универзитета. Био је члан Српске академије наука и уметности од 1991. године до смрти. Читај више…
Америчка Википедија / English – Milorad Pavić
Milorad Pavić (Serbian Cyrillic: Милорад Павић) (15 October 1929 – 30 November 2009) was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian. He was also a candidate for Nobel Prize in Literature. Читај више…
Руска Википедија / Русский - Милорад Павич
Ми́лорад Па́вич (серб. Милорад Павић; 15 октября 1929, Белград — 30 ноября2009, там же) — югославский и сербскийпоэт, писатель, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма. Читај више…
Белоруска Википедија / Беларуская (тарашкевіца) – Міларад Павіч
Міларад Павіч (па-сэрбску: Milorad Pavić/ Милорад Павић; 15 кастрычніка 1929, Бялград — 30 лістапада2009 [1], Бялград) — знакаміты сэрбскі празаік, паэт, гісторык літаратуры, перакладчык. Сябра Сэрбскай акадэміі навук і мастацтва з 1991 году. Читај више…
Бугарска Википедија / Български - Милорад Павич
Милорад Павич (на сръбски: Милорад Павић или Milorad Pavić) е сръбскиписател, драматург и поет, доктор по история на литературата, специалист по сръбска литература от 17-19 век и преподавател и гост професор в различни европейски университети. Читај више…
Босанска Википедија / Bosanski – Milorad Pavić
Milorad Pavić (Beograd, 15. oktobar 1929. – Beograd, 30. novembar 2009) bio je poznati srpski prozni pisac, historičar srpske književnosti 17-19. stoljeća, stručnjak za barok i simbolizam, prevodilac Puškina i Byrona, profesor univerziteta. Bio je i član je Srpske akademije nauka i umjetnosti od 1991. godine. Читај више…
Κаталонска Википедија / Català – Milorad Pavić
Milorad Pavić (serbiciríl·lic: Милорад Павић) (Belgrad, 15 d’octubre de 1929 – 30 de novembre de 2009) va ser un escriptor i professor de literatura sèrbia. La seua obra més destacada internacionalment és Diccionari jàzar, considerada un exponent de la narrativa hipertextual. Aquesta obra, així com L’últim amor a Constantinoble, tenen la particularitat d’estar escrita en dues versions, una masculina i altra femenina. Читај више…
Чешка Википедија / Česky – Milorad Pavić
Milorad Pavić, srbsky Милорад Павић, (15. října1929Bělehrad – 30. listopadu2009 Bělehrad) byl srbský spisovatel. Jeho nejznámějším dílem je Chazarský slovník. Читај више…
Немачка Википедија / Deutsch – Milorad Pavić
Milorad Pavić (kyrillisch Милорад Павић; * 15. Oktober 1929 in Belgrad; † 30. November 2009 ebenda) war ein serbischer Schriftsteller. Er schrieb Prosa, Gedichte und war ein Historiker der serbischen Literatur vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Er war Spezialist auf dem Gebiet des Barock und des Symbolismus, Übersetzer von Puschkin und Byron und Professor an den Universitäten von Novi Sad (1974–1982) und Belgrad (1982–1992). Читај више…
Шпанска Википедија / Español – Milorad Pavić
Milorad Pavić (serbio cirílico: Милорад Павић) (Belgrado, 15 de octubre de 1929 – 30 de noviembre de 2009) fue un escritor y profesor de literatura serbia. Su obra más destacada internacionalmente es Diccionario jázaro, considerada un exponente de la narrativa hipertextual. Esta obra, así como El último amor en Constantinopla, tienen la particularidad de estar escrita en dos versiones, una masculina y otra femenina. Читај више…
Француска Википедија / Français – Milorad Pavić
Milorad Pavić (serbe : Милорад Павић) est un écrivain serbe né le 15 octobre1929 à Belgrade et décédé le 30novembre2009[1]. Depuis 1991, il était membre de l’Académie serbe des Sciences et des Arts. Читај више…
Италијанска Википедија / Italiano – Milorad Pavić
Milorad Pavić – in serboМилорад Павић – (Belgrado, 15 ottobre 1929 – Belgrado, 30 novembre2009) è stato uno scrittore e romanziereserbodi notevole fama.
Storico della letteratura serba classica e specialista nella poesia barocca, Pavić è stato autore di saggi e di opere di poesia. Читај више…
Пољска Википедија / Polski - Milorad Pavić
Milorad Pavić, serb. Милорад Павић (ur. 15 października1929 w Belgradzie, zm. 30 listopada2009 tamże) – serbskipoeta, prozaik, tłumacz i historyk literatury. Читај више…
Украјинска Википедија / Українська - Мілора́д Па́вич
Мілора́д Па́вич (серб.Милорад Павић; *15 жовтня 1929, Белград — 30 листопада2009, Белград) — сербськийпоет, прозаїк, літературознавець, перекладач, фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст.ст., сербського бароко та поезії символізму. Однин з найбільш читаних письменників екс-ЮгославіїХХ століття, його твори перекладено 30 мовами. Читај више…
Холандска Википедија / Nederlands – Milorad Pavić
Milorad Pavić (Servisch: Милорад Павић) (Belgrado, 15 oktober 1929 – aldaar, 30 november 2009) was een Servisch dichter, schrijver, vertaler en literair historicus. Читај више…
Окситанска Википедија / Occitan – Milorad Pavić
Milorad Pavić (Belgrad, 15 d’octobre de 1929-Belgrad, 30 de novembre de 2009) foguèt un escrivan sèrbe. Читај више…
Португалска Википедија / Português – Milorad Pavić
Milorad Pavić (também referenciado como Milorad Pávitch) (Sérvio: Милорад Павић) (15 de outubro de 1929 – 30 de novembro de 2009) foi um poeta Sérvio, romancista, tradutor, e estudioso de História da literatura e membro da Academia Sérvia de Ciências e Arte, e professor da Faculdade de Filosofia da cidade de Novi Soel (Sérvia) e Universidade de Belgrado. Читај више…
Шведска Википедија / Svenska – Milorad Pavić
Milorad Pavić (kyrilliska: Милорад Павић), född 15 oktober 1929 i Belgrad, död 30 november 2009 i Belgrad, var en serbisk författare, poet, översättare och litteraturhistoriker. Читај више…
Словачка Википедија / Slovenčina – Milorad Pavić
Milorad Pavić (srb. Милорад Павић; * 15. október 1929, Belehrad – † 30. november 2009, Belehrad) bol srbský spisovateľ a historik srbského písomníctva z obdobia 17. – 19. storočia. Je autorom medzinárodne uznávaného románu Chazarský slovník. Prvú knihu vydal v roku 1952. Pochádzal zo starej srbskej rodiny spisovateľov, počnúc 18. storočím až doteraz. Читај више…
Литванска Википедија / Latviešu – Milorads Pavičs
Milorads Pavičs (serbu: Милорад Павић; 1929. gada 15. oktobris — 2009. gada 30. novembris) bija ievērojams serbu rakstnieks. Viņa pazīstamākais darbs ir romāns „Hazāru vārdnīca„, kas izdots arī latviešu valodā. „Hazāru vārdnīca“ tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem postmodernisma romāniem. Читај више…
Румунска Википедија / Română – Milorad Pavić
Milorad Pavić (sârbă: Милорад Павић) (n. 15 octombrie, 1929 în Belgrad – d. 30 noiembrie, 2009) a fost un important poet, prozator, traducător şi istoric literar sârb. Читај више…
Хебрејска Википедија (Иврит) /עברית – מילוראד פאביץ
מילוראד פאביץ’ (בסרבית: Милорад Павић; 15 באוקטובר 1929 – 30 בנובמבר2009) היה סופר, מתרגם ומשוררסרבי.
פאביץ’ ידוע בסגנונו הייחודי המאלץ את הקורא להיהפך למשתתף פעיל בתהליך הקריאה. Читај више…
Финска Википедија / Suomi – Milorad Pavić
Milorad Pavić (15. lokakuuta1929Belgrad, Jugoslavia – 30. marraskuuta2009) oli serbialainen kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuushistorioitsija.
Pavić opiskeli Belgradin ja Zagrebin yliopistoissa, aloitti akateemisen uransa Sorbonnen yliopistossaRanskassa ja siirtyi myöhemmin WieniinItävaltaan. Pavić oli naimisissa kirjailija ja kirjallisuuskriitikko Jasmina Mihajlovicin kanssa. Vuonna 1991 Pavić valittiin Serbian tiede- ja taideakatemiaan. Читај више…
Кинеска Википедија / 中文 – 米洛拉德·帕维奇
米洛拉德·帕维奇（Милорад Павић，1929年10月15日－2009年11月30日）是著名塞尔维亚作家、诗人、翻译家、文学史学家。其著名作品有《哈扎尔辞典》。 Читај више…
Јапанска Википедија / 日本語 – ミロラド・パヴィチ
ミロラド・パヴィチ（ラテン文字：Milorad Pavić、キリル文字：Милорад Павић、1929年10月15日 – 2009年 11月30日）は、ユーゴスラビア・ベオグラード(現セルビア領)出身の セルビアの小説家。類のない仕掛けに富んだ幻想的な小説を発表した。また、詩人、散文作家、翻訳者、文学史研究家でもある。彼のおじ、ニコラ・パヴィチはkajkavian方言（クロアチア系）の作家。2009年 11月30日、心臓麻痺により死去[1]。81歳没。 Читај више…
Есперанто / Esperanto – Milorad Pavić
Milorad Pavić (cirile: Милорад Павић; naskiĝis la 15-an de oktobro 1929 en Belgrado; mortis la 30-an de novembro2009) estis serba verkisto, tradukisto, filologo. Ekde 1991, li estis membro de la serba akademio de sciencoj kaj artoj. Читај више…
Хрватска Википедија / Hrvatski – Milorad Pavić
Milorad Pavić (Beograd, 15. listopada 1929. – Beograd, 30. studenog 2009.) bio je poznati srpski prozni pisac, sveučilišni profesor, povjesničar srpske književnosti 17-19. stoljeća, stručnjak za barok i simbolizam. Prevodio je Puškina i Byrona. Bio je i član je Srpske akademije znanosti i umjetnosti od 1991. godine. Читај више…
