Novi Heder 2021 001 1

NEWS

19841

The annual prize "Golden mask" went to Polish theatrical mega spectacle "Dictionary of the Khazars. Children of Dreams"

On the occasion of the International Theatre Day, Theatre in Opole (Poland) has awarded by the  Golden mask prize a performance  "Dictionary of the Khazars. Children of Dreams ", based on read more..

19987

PAVIĆEVA POSTHUMNA SRPSKA I SVETSKA SUDBINA

  Od prevoda svakako treba pomenutu nedavno kinesko ponovljeno izdanje Hazarskog rečnika, koje trenutno doživljava ogroman uspeh među čitaocima ove mnogoljudne zemlje. Zato je šangajski izdavač read more..

14444

Le Dictionnaire Khazar de Milorad Pavić traduit en albanais

L'oeuvre de Milorad Pavić a davantage intéressé à l'étranger qu'en Serbie. Au cours des trois dernières années, c'est-à-dire depuis le décès de Milorad Pavić, on recense 56 publications de ses livre read more..


21837

2010 - 2013

From Pavic's demise until today, during the period 2010-2013, there are 58 published editions of his books. Out of that, 47 editions are published abroad and 11 books are from the local publishers. Tr... read more..

14264

LEGAT MILORADA PAVIĆA – Milorad Pavic’s Bequest

Milorad Pavic’s Bequest which this writer endowed to his hometown of Belgrade, will be for the first time opened for the public during the „European Heritage Days“ (European Heritage Days – a joint ac... read more..

20735

SPECIAL EDITION OF FRENCH MAGAZINE DEDICATED TO MILORAD PAVIĆ

The March edition of the magazine Serbica, issued by Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3, has published a special edition (dossier) dedicated to Milorad Pavic, under the title „The first wri read more..

20862

Dictionary of the Khazars – Theatrical spectacle in Poland

Theatrical spectactacle Dictionary of the Khazars: Children of Dreams, (Słownik Chazarski. Dzieci Snów) based on Milorad Pavic’s novel, had a premiere in Poland on 11th February. Directed by Paweł Pas... read more..

20890

Interview with Jasmina Mihajlovic

The Ukrainian weekly „Mirror of the week“, which is published in Russian also, was released an extensive interview with Jasmina Mihajlovic, writer, widow of Milorad Pavic, its copyright holder read more..

14026

„Живой Хазарский Словарь“

×There is no translation available! Перевод недоступен! В основу создания беспрецедентного future-media-проекта: «Хазарский словарь LIVE» положен роман Милорада Павича «Хазарский Словарь», кни read more..

20603

Milorad Pavić – TWO YEARS LATER: Translation, editions and theatre performances

In 2010. and 2011. around the world have emerged new or restored editions of books by Milorad Pavić. There are some twenty new translations. Thus in Russia were republished novels Landscape Painted read more..

13944

Ай, волна

×There is no translation available! Перевод недоступен!Песня  „Ай, волна“ группы Мельница написана на основе рассказа Милорада Павича „Долгое ночное плавание“ (Вывернутая перчатка) Ай, во read more..

21058

Unveiled a monument dedicated to Milorad Pavic

In the newly reconstructed Tasmajdan park 8th June 2011, in downtown of Belgrade a monument dedicated to Milorad Pavic was unveiled . Monument was revealed by Serbian President Boris Tadic and Preside... read more..

20612

Facsimile of the Milorad Pavic’s handwriting „Dictionary of the Khazars“ gifted to the Republic of the Azerbaijan

At the opening ceremony of Embassy of the Republic of the Azerbaijan 8th June 2011. in Belgrade, Milorad Pavic’s Bequest an Foundation gave to the city of Baku facsimile of the manuscript „Dictionary ... read more..

20285

Milorad Pavić’s monument arrived from Azerbaijan

On Friday 20th May through diplomatic cargo flight, bronze monument of  Serbian writer Milorad Pavić arrived from Azerbaijan. Official unveiling ceremony will be arranged 8th June 2011. with Se read more..

19491

Drama For Ever and A Day entitled Petkutin i Kalina performed in the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina)

In theater Prijedor (Republika Srpska) a play Petkutin i Kalina had its premiere on 7 May 2011th, by texts of Milorad Pavić and the adaptation of director Gradimir Gojer from Sarajevo. With the subtit... read more..

19615

Milorad Pavić on Amazon Kindle Reader

Earlier this May Jasmina Mihajlović a writer, who manages Milorad Pavić’s Bequest and Foundation held lecture in Institute for Literature and Arts, entitled „ M. Pavić novels on E-book Kindle reader“... read more..

19601

At the University of Venice defended Master thesis on the M. Pavic’s work

Earlier this march at Venice University (Università Ca’Foscari di Venezia Facoltà di Lingue e Letterature Straniere), Bojana Marcello Grimani defended the Master thesis entitled THE POETICS OF FICTION... read more..

19347

The memorial plate dedicated to Milorad Pavić at the University of Novi Sad

The memorial plate dedicated to Milorad Pavić was announced on February 21st, at the University of Novi Sad, Serbia. In the memory of the famous Serbian writer and author of the world bestselling “D read more..

18108

Milorad Pavić’s eBooks

24. October 2010. On September 2010, „Kindle editions“ (Kindle Edition) Library on Amazon.com website, published three e-books of Milorad Pavic in English: The Second body, Unique Item and Blue Book read more..

17207

OBJAVLjEN ZBORNIK RADOVA „PAVIĆEVI PALIMPSESTI“

Radovan Beli Marković, Sava Damjanov, Vladeta Jerotić, Jovan Delić, Svetozar Koljević, Silvija Novak-Bajcar, Ala Tatarenko, Ljubomir Simović, Ivan Negrišorac, Petar Pijanović, Radovan Popović, Milenko... read more..

19267

U BANJA LUCI ODRŽAN OKRUGLI STO O PAVIĆU

Izdvajamo tekstove  dr. Borisa Lazića, lektora za srpski jezik sa Sorbone 4 Pariz , prof. Save Damjanova sa Univerziteta u Novom Sadu i književnika Jurija Nečiporenka.dr. Boris Lazić: „Roman Drug... read more..

13076

In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars In Brazil published comic book by motives Dictionary of the Khazars

Brazilian literary magazine RASCUNHO (July 2010) published panel comic book by „Dictionary of the Khazars“. It is an illustration dictionary entries Aksana, Jabir Ibn from the Green book. The a read more..

17011

U BRAZILU OBJAVLjEN STRIP PO „HAZARSKOM REČNIKU“

U julskom broju brazilskog književnog časopisa RASCUNHO objavljena je prva tabla stripa po „Hazarskom rečniku“.  Reč je o ilustraciji odrednice Akšani, Jabir Ibn iz Zelene knjige. Autor je p... read more..


12381

FOREIGN EDITIONS

More than 100 translations of Milorad Pavić’s books have been published in the 21st century. View partial list of books and web gallery with book covers of foreign editions.... read more..

12344

MILORAD PAVIĆ’S NEW NOVEL „SECOND BODY“ ON THE WEB

Milorad Pavić’s new novel “Second Body” is being translated into ten or so different languages. The English translation by Dragana Rajkov is now being posted in sequels on the English page of this w read more..

17234

NOVI PREVODI PAVIĆEVIH KNjIGA

U Rusiji su se krajem 2009. u izdanju „Amfore“ pojavili roman Unutrašnja strana vetra, Veštački mladež - tri kratka nelinearna romana o ljubavi, kao i knjiga Biografija Beograda, sve tri u prevodu Lar... read more..

17218

Lecture on the Work of Milorad Pavić held at the Segedin University

March 27th 2010.At the Faculty of Philology at the Segedin University, Jasmina Mihajlović held two lectures on the life and work of Milorad Pavić, on March 25th and 26th. One of the lectures was par read more..

29307

Милорад Павич

×There is no translation available! Перевод недоступен! (15.10.1929 – 30.11.2009) Огонек,  № 32, 21  декабря  2009, C. 30 Родился в Белграде, по собственным словам Павича, read more..

Results 91 - 120 of 165